«Женсккю» камасутру выпустили небольшим тиражом, состоящим из 750 экземпляров, цена одной книги — 395 фунтов стерлингов. Издание создавалось специально для молодежной аудитории, и впервые камасутра была оформлена женщиной. Иллюстрации к книге были созданы художницей Викто Нгай. Жительницей Лос-Анджелеса. Художница известна своими работами, выполненными в стиле сказки, она не раз становилась победительницей многочисленных конкурсов области дизайна и искусства.
По словам иллюстратора, ей удалось внести перспективу феминизма в древний тракт. Новая камасутра станет самой проиллюстрированной в истории издания книги.
«Просматривая свои рисунки к книге сейчас, я сделала вывод, что подсознательно делала рисунки с женской точки зрения. Так, многие иллюстрации нарисованы так, что читатель чувствует себя на месте женщины, в тот момент, когда в текстовом сопровождение картинки обычно видно патриархальное отношение того времени», —отмечает Викто Нгай.
Художница также добавляет, что цель ее работ было сохранение эротической стороны книги, в тоже время введя в нее чуть элегантности. Вместо того, чтобы изображать откровенные сексуальные сцены, Нгай предпочитает балансировать на грани вдумчивых и чувственных отношениях к сексуальности.
Древнеиндийская рукопись была написана в 3-4 веке нашей эры. На санскритском слово «кама» обозначает любовь, удовольстворение и сексуальное влечение, а в большей части текста описывается философия любви и семейных отношений.
Издательство The Folio Society было основано в 1947 году, его направленность в основном выпуск «литературы вне времени». Книгам, издаваемым The Folio Society всегда присущ изящный дизайн и эстетичное оформление.
Источник: Самые сокровенные подробности звездного мира на Photocelebs.ru — http://photocelebs.ru/photocelebs/104331-vypustili-novuyu-versiyu-kamasutry.html
